Nelle ultime settimane abbiamo avuto molte avversità.
La gente, i giocatori e gli allenatori soffrono.
È qui che bisogna prendere in mano la situazione e risollevare gli spiriti.
Bisogna tornare a una mentalità vincente,
risollevare i giocatori.
Abbiamo lasciato il passato alle spalle e siamo pronti a ricominciare.
Forza Leeds! Forza!
TAKE US HOME: LEEDS UNITED
NARRATO DA RUSSELL CROWE
Il Leeds United ha vissuto una delle più straordinarie stagioni,
rallegrando e devastando i tifosi in egual misura.
Non hanno ottenuto la promozione diretta
perché sono finiti terzi in classifica
e ora devono affrontare i playoff
per giocare in Premier League la prossima stagione.
La finale si terrà a Wembley e varrà 170 milioni di sterline.
Sarà la partita di calcio più lucrativa del mondo.
OSLO NORVEGIA
Mia moglie tifa Leeds, i miei due figli tifano Leeds.
Anche il gatto si chiama Leeds. Quindi no, per niente.
Ma se il Leeds perde, divento scontroso.
Sono io, sto fotografando Billy Bremner
e mio padre fotografa me che fotografo Billy Bremner.
Ci chiamiamo Leeds United Supporters Club of Scandinavia: LUSCOS.
Contiamo circa 5.000 membri.
Abbiamo iniziato tutti a tifare Leeds
quando si chiamava Super Leeds, negli anni '60 e '70.
Siamo cresciuti con il calcio inglese, ce l'abbiamo nel sangue.
Tanti in Scandinavia, soprattutto in Norvegia, tifano una squadra inglese.
La patria del calcio è in Inghilterra.
Crea una bellissima atmosfera.
Parli per ore nei bar con qualcuno che non rivedrai più.
Ma in quel momento è tuo amico, per un paio d'ore.
Ora è importante tornare in carreggiata,
dopo queste due sconfitte nel weekend di Pasqua.
Dobbiamo rimetterci in sesto perché giocheremo contro il Villa
e poi vedremo come andrà.
Dobbiamo dare uno slancio ai playoff.
Forza, Leeds!
Il Villa è un'ottima squadra, sono in forma
e noi dobbiamo dare il meglio.
Il Leeds giocherà in casa l'ultima partita della stagione regolare
contro uno scattante Aston Villa, che si è garantito un posto ai playoff.
È un incontro tra due colossi del calcio inglese,
che furono campioni d'Inghilterra e si contesero la finale di Coppa Europa.
Quando parlano di Mathews e Pele
Di Laughton e Finney e James
Come un whisky nella pancia
Brillerà in mezzo a quei nomi
Porterà i nostri ragazzi alla gloria
Porterà i nostri ragazzi al successo
Quando canteranno la storia dello United
Sentirai sempre il suo nome
Il nome era Billy Bremner
Non scorderemo mai le sue azioni
Era nato per giocare
Due settimane fa, questo doveva essere il momento
dei festeggiamenti per il ritorno in Premier League.
Ma una sconfitta scioccante contro dieci uomini del Wigan ha cambiato tutto.
Uno a zero. In casa contro un Wigan a dieci uomini.
TIFOSO LEEDS
Ci siamo autodistrutti in campo.
Nel secondo tempo sono state fatte strane sostituzioni
e siamo implosi.
Ho visto anche quella col Brentford e credo che la batosta presa col Wigan
ci abbia demolito mentalmente.
Sono ancora scosso io, lo saranno anche i giocatori.
Oggi non dobbiamo perdere contro il Villa.
Un pareggio va bene, ma non possiamo essere battuti.
Deve cambiare qualcosa, serve una scintilla
per farci uscire da questo stato di oscurità e depressione.
I tifosi di tutto il mondo sono a Elland Road
per il match con l'Aston Villa.
Dalla Norvegia a Malaga, da Malaga a Manchester
e poi qui. Quello si fa per seguire la propria squadra è fantastico.
Se all'inizio mi avessero detto che saremmo stati terzi
e che saremmo andati ai playoff, ci avrei messo la firma.
Il proprietario Andrea Radrizzani ha invitato le famiglie dei giocatori
alla partita.
Tutto bene, ragazzi? Ciao.
Leeds United contro Aston Villa,
potrebbe benissimo essere la prova generale
di quella che sarà la finale dei playoff a Wembley tra qualche settimana.
Entrambe le squadre vogliono imporsi sin dall'inizio.
La partita si trasforma velocemente in un evento frenetico.
Quell'uomo è una vergogna.
I giocatori e i tifosi del Leeds non si sentono trattati equamente.
Elland Road è in subbuglio.
I calci di punizione sono sempre contro di noi.
Nel secondo tempo, la temperatura diventa bollente.
Il Leeds United è coinvolto in uno degli incidenti più discussi nel calcio.
Ancora zero a zero e Kodjia cerca di fermare Cooper
ma gli va male e cade.
Il Leeds continua, non è ferito alla testa e possono farlo.
Il Leeds gioca con un giocatore del Villa a terra.
Arriva Klich, Klich avanza sul lato sinistro,
Tira basso e supera il portiere.
Il Leeds, in circostanze controverse, va in vantaggio contro l'Aston Villa.
Leeds uno, Aston Villa zero. Il Villa non è per niente felice.
Si scatena una rissa nell'area di rigore.
Gli scontri sono ovunque. La partita sfocia in anarchia.
Il Villa non è d'accordo sul fatto che il Leeds abbia continuato a giocare
con Kodjia a terra.
È una vera disputa a Elland Road.
La rissa continua, Bamford viene colpito
e va a terra nell'area di rigore.
Dean Smith prende a parole Pontus Jansson.
I tifosi del Leeds supportano i giocatori.
Cartellino rosso. El Ghazi viene espulso
per quello che sembrerebbe un pugno a Patrick Bamford.
Il Villa resta con dieci uomini, intanto Bielsa dà disposizioni
al capitano Liam Cooper.
Kodjia si è rialzato e Bielsa è furibondo nel dare disposizioni
alla propria squadra su cosa devono fare.
Cosa cazzo succede?
Il gol è stato assegnato,
ma Marcelo Bielsa sta dando istruzioni alla propria squadra.
nessuno ha ben capito cosa stia succedendo.
Bielsa fa una richiesta incredibile.
Chiede ai suoi giocatori di far pareggiare il Villa senza opporsi.
Ovviamente no. Ed eccoli.
La cosa non viene presa molto bene dalla folla locale.
Nonostante Jansson voglia disobbedire agli ordini,
lascia segnare Albert Adomah.
Il Leeds era in vantaggio di uno a zero e ha dovuto,
a causa di circostanze controverse, restituire il gol all'Aston Villa,
che festeggia.
Jansson discute per aver disobbedito agli ordini.
È un momento incredibile,
qualcosa di mai osservato prima ad Elland Road.
FINE PARTITA
La partita finisce uno a uno.
Il match diventa uno dei più memorabili nella storia del Leeds United.
Una partita emozionante. Sono successe tante cose: espulsioni, liti, risse,
un gol del Leeds e poi un gol concesso a loro.
Cosa si può dire?
Questa partita di fine stagione è la perfetta opportunità
per i giocatori e le loro famiglie per ringraziare i tifosi leali.
Siamo il Leeds e ne andiamo fieri
Non smetteremo mai di esserci, fino alla morte.
Leeds, Leeds, Leeds.
Il Leeds adesso affronterà le semifinali di playoff contro il Derby County,
il club che accusò Marcelo Bielsa di averli spiati
nella nota saga di Spygate che scoppiò all'inizio della stagione.
Mentre il Leeds si prepara per la prima frazione,
il mondo calcistico parla della bizzarra conclusione del match con l'Aston Villa.
Il difensore del Leeds e della nazionale svedese Pontus Jansson
incorse nell'ira di Bielsa
quando ignorò la disposizione di lasciar segnare l'Aston Villa.
Ho fatto quello che credevo fosse giusto.
Forse avrei dovuto lasciarli segnare.
Non lo so.
Io sono così ed è per questo che sono qui oggi, faccio quello che penso sia giusto.
Kalvin Phillips e Barry Douglas gli fanno delle domande sull'incidente.
Credi che avremmo dovuto far segnare l'Aston Villa?
Assolutamente no.
Seconda domanda.
Volevi colpire la palla o il piede?
- Eccolo. - Ero arrabbiato
e ho provato ad allontanare la palla ma l'ho mancata.
Hai difeso male, dovevi aspettarlo.
Chiedi a lui. Avremmo dovuto farli segnare?
Sì, al 100%.
- Al 100%. - Lasciarli segnare?
Lasciarli segnare.
È opinabile.
Non giocavano perché mi temevano.
Hai visto l'occhio di Pat stamattina, dopo il colpo di El Ghazi?
- Dov'è? - È enorme, è tutto gonfio.
- L'occhio? - Sì, è tutto gonfio.
Nella stessa partita, l'attaccante del Leeds Patrick Bamford è accusato
di essersi tuffato per far espellere un avversario
e oggi riceverà l'esito dell'indagine della Football Association.
Una sospensione potrebbe escluderlo dalle importanti semifinali dei playoff.
Sto aspettando di sapere se mi espellono.
Non sarei caduto se non mi avesse toccato. Ho esagerato,
ma se non mi avesse toccato non sarei andato giù.
- Ti hanno toccato. - Sì, ma ho esagerato.
Ti sei rotolato a terra.
- Non sono caduto. - Gli ha cavato un occhio.
Mi sono piegato tenendomi la faccia
e poi lui mi ha spinto, ma mi ha spinto pianissimo.
El Ghazi ci ha comunque provato, no?
Quindi non conta il resto.
Se provi a uccidere qualcuno, ma non lo fai, sei nei guai.
È tentato omicidio.
È la stessa cosa.
È simile, avrebbe potuto prendermi, mi avrebbe potuto sgozzare.
La Football Association emette il verdetto.
Bamford viene sospeso per la prima frazione dei playoff.
Ora l'attenzione si concentra sullo scontro finale con il Derby County,
le partite migliori nella carriera del capitano Liam Cooper.
Ultimamente abbiamo avuto molte avversità e la gente ne soffre.
I giocatori e gli allenatori ci soffrono.
Si vede.
Non si parla molto ed è questo il momento in cui bisogna
in cui va risollevato lo spirito.
Tornare a una mentalità vincente e tirare su i giocatori,
ma se lo staff se ne rende conto
può farlo e dimostrare che abbiamo lasciato
il passato alle spalle e siamo pronti a continuare.
Benissimo!
Cerchiamo di comportarci come sempre, a Thorp Arch il clima dev'essere sereno.
Ci fidiamo di Marcelo e dei suoi collaboratori,
non vogliamo cambiare nulla.
Non esiste uomo migliore di Marcelo per preparare i giocatori ai playoff,
l'ultima cosa di cui hanno bisogno è uno sconosciuto
che dispensi consigli psicologici per vincere.
Non è il mio ruolo.
Abbiamo fatto sacrifici e abbiamo fatto strada.
Da quel giorno in pre-stagione a oggi.
Tutto il duro lavoro, i sacrifici, per queste ultime due partite.
Andiamo, diamo il massimo e quello che sarà, sarà.
Se falliremo, falliremo.
Ma facciamolo dando il massimo.
Anche per le nostre famiglie, loro ci sono dentro quanto noi.
A volte torniamo a casa arrabbiati e non vogliamo parlare.
Facciamolo per loro, per la mia fidanzata e la mia bambina
e per le donne, i figli e le famiglie dei ragazzi.
Se qualcuno se lo merita, è questa squadra.
SEMIFINALI PLAYOFF
DERBY COUNTY VS LEEDS UNITED PRIMA FRAZIONE
- Rammie! - Rammo!
Rammie, vieni qui.
Guardalo.
Noi ci saremo ovunque Vi amiamo Leeds, Leeds, Leeds!
Marciamo insieme
Non è finita finché non è finita, è il mio nuovo mantra.
Possiamo farcela.
Migliaia di tifosi del Leeds seguono la partita
sugli schermi di Elland Road.
Forza ragazzi, andiamo!
Forza, Derby! Forza, Derby!
Forza, Derby!
Il Leeds ha subito un duro colpo con la sospensione di Bamford,
ma Kemar Roofe è tornato in forma e prende il posto di Bamford.
La chiamano "Il nuovo Spygate".
I titoli sono stati scritti, i detrattori hanno parlato,
ma tutto gira intorno alla possibilità che il Leeds ribalti il corso della storia
intraprendendo la quinta gara di playoff di sempre.
Le ultime quattro andarono male.
Sono venuti a Pride Park, dove hanno già vinto,
per provare a sconfiggere il Derby di Frank Lampard
e tornare per la seconda frazione a Elland Road con quel grande vantaggio.
Odiamo la feccia del Leeds!
È un inizio vivace per il Leeds.
Dallas in ritardo, Harrison inizia la corsa
ed è un passaggio che apre la difesa. Roofe tira e trova l'angolo!
Il bomber del Leeds United riprende
da dove Patrick Bamford aveva lasciato per la sospensione.
Roofe porta il Leeds in vantaggio e la finale dei playoff di Championship
è sempre più vicina!
Primo colpo del Leeds a Pride Park. Derby County zero, Leeds United uno,
e il bomber Kemar Roofe arriva sempre quando ce n'è bisogno.
Non preoccupatevi Un giorno ci batterete
Vi battiamo in casa Vi battiamo fuori casa
Non piangere Frank Lampard
FINE PARTITA PRIMA FRAZIONE
Ed è terminata. Il Leeds United l'ha fatto ancora.
Per la terza volta battono il Derby County e lo fanno a Pride Park.
Il gol di Kemar Roofe divide le due squadre a metà partita.
Conducono le semifinali dei playoff con un prezioso vantaggio.
Derby County zero, Leeds United uno, e intanto si torna a Elland Road.
Super, Super Leeds!
In tutti i playoff, ogni squadra che vinceva fuori casa
nella prima frazione delle semifinali, arrivava in finale.
Il destino è nelle mani del Leeds United.
Quattro giorni dopo, la seconda frazione contro il Derby a Elland Road.
Se il Leeds evita la sconfitta, affronterà l'Aston Villa in finale.
Dopo una disastrosa implosione alla fine della stagione regolare,
il Leeds è ora la favorita alla finale e vuole l'ultimo posto per la promozione.
SEMIFINALI PLAYOFF
LEEDS UNITED VS DERBY COUNTY SECONDA FRAZIONE
Siamo il Leeds, Siamo il Leeds, siamo il Leeds
Siamo il Leeds, siamo il Leeds, siamo il Leeds
Sono certa che i ragazzi faranno un ottimo lavoro, se lo meritano.
Passeremo. Ne sono certo.
Se giochiamo come nella prima partita, li facciamo neri.
Se Leeds vincesse, sarei molto contento.
Siamo così orgogliosi
È da anni che non siamo così vicini alla meta, ce la faremo.
Finisce due a uno, è la mia previsione.
Finirà due a uno.
Due a uno perché con il Leeds non è mai semplice.
Dopo anni di dolore e tristezza,
c'è finalmente un sentimento di speranza che riempie lo stadio
e una spettacolare dimostrazione di unità.
Ti amiamo Leeds, Leeds, Leeds
Noi ci saremo sempre, ovunque
Ti amiamo Leeds! Leeds! Leeds!
Marciamo insieme
Ti vedremo vincere
Siamo così orgogliosi Lo gridiamo forte
Ti amiamo Leeds, Leeds, Leeds!
Amiamo tutti il Leeds Amiamo tutit il Leeds
Il Leeds inizia a lottare.
Smettila! Fanculo!
Ottengono un calcio di punizione.
È tutto nelle mani di Phillips. La lancia sul dischetto,
parata, arriva Dallas sul palo lontano, uno a zero per il Leeds United.
Stuart Dallas raddoppia il totale.
Uno a zero, che diventa due a zero
ed è troppo per il Derby da recuperare.
Il Leeds United è in estasi a Elland Road.
Leeds due, Derby County zero e ora sentono davvero
di essere vicini a Wembley per affrontare l'Aston Villa in finale.
Siamo tutti il Leeds Siamo tutti il Leeds
- Siamo tutti il Leeds - Siamo tutti il Leeds
Poi, l'ultimo minuto del primo tempo, avviene il disastro.
Il Derby attacca. Casilla è uscito completamente.
Cos'ha fatto? Manca il pallone e lascia da solo Cooper.
Berardi non riesce a fermarlo.
Jack Marriott al primo tentativo riesce a segnare
e a dare speranza al Derby.
Due a uno per il Leeds, che si lascia andare alla fine di questo primo tempo.
È tornata l'agitazione qui a Elland Road.
FINE PRIMO TEMPO SECONDA FRAZIONE
Abbiamo fatto gol, c'era una grande atmosfera e poi la catastrofe.
Non so cosa sta succedendo,
ma qualcuno se ne deve occupare.
Adesso torneranno carichi.
Ora abbiamo bisogno di questo, della tifoseria, per risollevarli.
Siamo il Leeds!
Ora saranno carichi e inizieranno il secondo tempo con sicurezza.
Mancano 45 minuti, quindi sì, ce la faremo.
Forza!
Forza, forza, facciamolo. Bravi ragazzi.
Sono i più importanti 45 minuti negli ultimi 15 anni per il Leeds United.
Se non verranno sconfitti, andranno a Wembley per giocare con l'Aston Villa,
per guadagnarsi un posto in Premier League la prossima stagione.
Sono in vantaggio ma è tornata la tensione.
Hanno concesso al Derby un punto. Conducono due a uno,
il Derby ha riportato il punteggio a uno a uno. Il Leeds dev'essere forte.
Un minuto dopo l'inizio del secondo tempo e il Leeds viene distrutto.
Wilson, ha due possibilità e una è Mason Mount.
Può fare un tentativo
e supera Casilla. Il Derby County è in vantaggio di due a uno,
siamo due a due in totale.
Potrebbe essere parità, ma il Leeds United sta perdendo slancio
e lascia la partita nelle mani del Derby.
Due a due totale, ancora quasi tutto il secondo tempo da giocare,
ma il Leeds ha dei grandi interrogativi.
Riusciranno a uscirne e tornare ad avere il vantaggio totale?
Siamo due a due.
Il Leeds, il Leeds sta ancora cadendo a pezzi
Forza, andiamo.
Perché non comunicano? Dovete comunicare!
- Quello era gol. - Come ha fatto a mancarlo?
Non si sono capiti? Non lo so.
Ancora due a due e Dallas ha un'occasione.
Tira e il portiere la blocca.
Hernandez, reclama un fallo di mano che non viene concesso
e il Leeds United si sente ancora trattato ingiustamente.
Combattiamo, Leeds. Combattiamo ancora. Forza!
Il Derby entra nell'area di rigore,
Mason Bennett cerca la rete,
viene buttato a terra da Liam Cooper.
Non è d'accordo con l'arbitro
e concede al Derby County l'occasione di andare in vantaggio
per la prima volta.
Siamo due a due ed è calcio di rigore.
Kiko Casilla è l'unica barriera tra Harry Wilson
e il vantaggio del Derby. Tre a due totali.
Nessuno riesce a crederci, forse nemmeno il Derby County stesso,
che il Leeds sta implodendo davanti agli occhi dei suoi tifosi.
Tre a uno per il Derby la partita, tre a due per il Derby il totale.
Il Leeds avrà ancora un po' di energia per provare a salvare la stagione
che sta sfuggendo completamente di mano?
I tifosi cercano di motivare la squadra esausta.
Andiamo ancora, Leeds! Ci riproviamo! Ancora, Leeds!
Pallonetto a Harrison che parte in corsa.
Dallas va dietro di lui, cerca qualcuno e può essere quello giusto.
Riceve da Klich. Dallas, tira, deviazione
e supera il portiere Roos, il Leeds United è ancora in gioco.
Tre a tre totali, tre a due parziali,
Stuart Dallas regala un punto quando ce n'era bisogno. È il nuovo eroe.
Elland Road è impazzito, è tornata la speranza.
La finale dei playoff è ancora possibile. Tre a tre.
Chi ha detto che è finita?
Il Leeds sembrava ormai defunto, ma è tornato a lottare.
Tre a tre totali.
Stuart Dallas fa la sua parte proprio quando ce n'era bisogno.
Attacchi innocui, Ayiling avanza.
È la sua occasione.
Il Leeds sarebbe potuto passare in vantaggio.
Berardi sembra commettere fallo e avanza oltre metà campo.
Ancora, Berardi cade a terra e poi lo rifà.
È nei guai.
Potrebbero dargli un cartellino rosso o un secondo giallo.
Non giocherà più nei playoff.
È per caso il momento
in cui le speranze del Leeds United vanno in fumo?
Cartellino rosso per Berardi
e abbandona il campo avvilito, se non infuriato, di Elland Road.
Berardi abbandona il campo ed entra nei corridoi.
Il Leeds conta dieci uomini a pochi minuti dalla fine della partita.
- Andiamo, Leeds United - Forza!
Daremo una mano ai ragazzi
Alziamoci e cantiamo per il Leeds United
Sono i migliori di tutti
Ogni giorno, ripeteremo
Vi amiamo Leeds
Leeds
Ed ecco il momento, la conferma che il Leeds United
giocherà un'altra stagione in Championship.
...ti amiamo Leeds
Leeds
Marciamo insieme
Ti vedremo vincere
Siamo così orgogliosi
Lo gridiamo forte
Ti amiamo Leeds
Leeds
Le abbiamo passate tutte insieme
Abbiamo vissuto alti e bassi
Staremo per sempre con te
Finché il mondo non smetterà di girare
E ogni giorno ripeteremo
Ti amiamo, Leeds
Leeds
Noi ci saremo sempre, ovunque
Ti amiamo, Leeds
Leeds
Marciamo insieme
Ti vedremo vincere
Siamo così orgogliosi
Lo gridiamo forte
Ti amiamo, Leeds
Leeds
Siamo così orgogliosi
Lo gridiamo forte
Ti amiamo, Leeds
Leeds
DUE SETTIMANE DOPO
LONDRA INGHILTERRA
Secondo me è stata una bellissima stagione...
...finita male.
Ho sofferto molto di più dopo il weekend.
Questa volta ero preparato, non so perché, ma lo ero.
Le ultime settimane sono state stressanti.
Dovevamo metterci più amore. Più amore.
Sì, le 46 partite sono davvero dure.
- Ma gli ultimi due mesi... - Sì.
...dovevamo metterci più amore.
Ora vanno prese delle decisioni.
Andrea avrà l'ambizione e la copertura finanziaria
per finanziare un altro tentativo di portare a casa il Leeds United?
È molto difficile accettare una tale sconfitta.
Ci metti un po' a fartela passare.
Inizi a chiederti cos'avresti potuto fare diversamente.
E non lo so.
Ci sono circostanze, eventi, che sarebbero potuti andare diversamente.
Se Roberts contro lo Sheffield United avesse segnato,
avremmo vinto e nessuno avrebbe parlato di stanchezza mentale.
Credo sia umano creare e trovare scuse,
ma questa è una cosa che voglio cambiare,
perché non voglio scuse.
Dicono che voglio vendere il club o che me ne voglio andare.
Assolutamente no.
Chi mi conosce sa quanto io sia determinato a raggiungere ciò che voglio.
In questo senso, sono come un bambino.
Voglio davvero farcela
e voglio raggiungere i miei obiettivi, in ogni cosa che faccio.
Capisco anche
l'opportunità di gestire questo club e renderlo davvero grande,
quindi non avrò paura di aprirmi ad altri partner,
se può essere d'aiuto.
Quindi voglio essere il guardiano e il leader di questo club,
ma non avrò una mentalità chiusa e accetterò dei partner.
Negli ultimi 18 mesi, molte parti si sono mostrate interessate
ad avvicinarsi, a investire nel club o a comprarlo.
Ho rifiutato le proposte di acquisizione, perché non voglio arrendermi,
ma ho ascoltato chi voleva unirsi a me
e rendere grande questo club.
Non escludo
di poter aprire presto le porte
a uno o due partner per aiutare questo club a crescere.
Cosa riserverà il futuro per i grandi
come Kalvin Phillips, Kemar Roofe e Pontus Jansson,
le cui performance hanno attirato sguardi di ammirazione
dai club di punta?
Dobbiamo vendere alcuni giocatori perché la situazione finanziaria
degli ultimi tre anni del club mostra grandi perdite
e potremmo essere penalizzati con la detrazione di punti dalla lega.
Per non essere penalizzati, dobbiamo vendere dei giocatori.
Tecnicamente, in questo momento potremmo avere tutti i soldi del mondo,
ma esiste un fair play finanziario che non ci consente
di investire nei giocatori, anche mettendo un miliardo, non potremmo usarli.
Dobbiamo rispettare la restrizione
e cercare di essere intelligenti e avere una squadra competitiva.
Credo che ce la faremo.
Marcelo Bielsa resterà per un altro mandato
a orchestrare un'altra offerta e portare il Leeds in Premier League?
Non c'è dubbio che Marcelo sia un grande allenatore.
Non c'è dubbio che abbia legato bene con i tifosi e con la città
e che sia diventato rapidamente l'icona di questo club,
ha portato tante cose positive.
Volevo lui perché ci serviva un leader
in grado di cambiare la cultura di questo club.
In un solo anno, lo ha fatto.
Ma allo stesso tempo deve cambiare qualcosa
e ammorbidirsi un po',
magari anche abbassare il livello di stress.
Quindi deciderà lui
se restare, ma decideremo anche noi.
Dovremo sederci a tavolino e capire qual è la sua visione.
Ci meritiamo tutti un'altra possibilità,
non possiamo lasciare questo lavoro a metà.
Marcelo è un uomo misterioso.
La maggior parte degli allenatori dice chiaramente
quali sono le proprie intenzioni.
Marcelo era concentrato sulla stagione
e non voleva parlare dell'anno a venire.
Ammiravamo questa caratteristica, il fatto di concentrarsi sul presente.
Quando la stagione è terminata, io, Victor e Andrea lo abbiamo incontrato
e abbiamo iniziato molto bene,
perché ha detto subito cosa fosse andato male e come rimediare.
Mi fido completamente delle idee e dei metodi di Marcelo.
È l'uomo più intelligente che io abbia mai conosciuto
e non parlo solo del calcio.
Non è stato facile, abbiamo discusso su come rafforzare la squadra
e su come gestire i vincoli del fair play.
Voleva un quadro preciso sugli strumenti
che avrebbe potuto utilizzare.
Voleva avere indicazioni chiare sui lavori di Thorp Arch,
che è un'ossessione per lui.
È stato come il primo incontro
e mi ha riconfermato di essere l'uomo giusto,
dicendo: "So dove abbiamo sbagliato e cosa cambiare."
Ciao.
Marcelo, come sta signore? È bello vederla.
Ho lavorato qui a Leeds per un anno.
Quest'anno mi sono successe tante cose
che mi hanno sorpreso.
Sono responsabile dei risultati sportivi
e della gestione,
che è la cosa più importante.
Ho ricevuto il supporto di Victor Orta e del presidente.
Mi hanno permesso di realizzare il mio piano.
Sono contento che abbiano promesso cose che poi hanno mantenuto.
Purtroppo non siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo prefissato.
Questo toglie importanza a tutto ciò che abbiamo fatto.
Dovevamo fare il possibile per ottenere la promozione.
Ma non è stato possibile
e tutti ci abbiamo sofferto,
soprattutto io, perché ne sono responsabile.
Mi è dispiaciuto davvero tanto che la squadra non sia passata,
perché tutto l'impegno di tanta gente
che lavora e ama il club
e tutto il personale,
questa marea umana che accompagna la squadra tutto l'anno,
meritava un finale diverso.
Sono molto grato di essere stato qui quest'anno
e spero di poter restare un secondo anno.
Sono orgoglioso di far parte di un'organizzazione come questa.
La buona notizia
è che oggi annunceremo che Marcelo resterà.
Fantastico.
Ovviamente ne siamo felici.
- Ok. - Grazie.
- Gracias. - Grazie.
Vogliamo la promozione diretta.
Non vogliamo più finire ai playoff.
La stagione sarà anche finita con la disperazione,
ma l'anima del Leeds United è tornata.
Bielsa ha riportato la speranza e l'orgoglio a un club e a una città.
I proprietari, lo staff, i giocatori e i tifosi
sono di nuovo uniti.
Il gigante dormiente si è risvegliato
e la rivoluzione è iniziata.
La prossima stagione, nel centenario,
il Leeds proverà ancora a portare il club,
i tifosi
e la città...
BIELSA RESTA
...in Premier League.